home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Clickx 115 / Clickx 115.iso / software / tools / windows / tails-i386-0.16.iso / live / filesystem.squashfs / var / lib / dpkg / info / ferm.templates < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2010-02-15  |  4.7 KB  |  50 lines
  1. Template: ferm/enable
  2. Type: boolean
  3. Default: true
  4. Description: Enable ferm on bootup?
  5.  Ferm can load firewall rules on every bootup from /etc/ferm/ferm.conf.
  6.  .
  7.  The default configuration allows SSH login on port 22; if you are
  8.  installing this package remotely on another port, you should not
  9.  choose this option, and later edit /etc/default/ferm to enable ferm.
  10. Description-cs.UTF-8: Povolit ferm p┼Öi zav├íd─¢n├¡ syst├⌐mu?
  11.  Ferm m┼»┼╛e p┼Öi ka┼╛d├⌐m startu syst├⌐mu nahr├ít pravidla firewallu ze souboru /etc/ferm/ferm.conf.
  12.  .
  13.  V├╜choz├¡ konfigurace umo┼╛┼êuje p┼Öihl├í┼íen├¡ p┼Öes SSH na portu 22. Instalujete-li tento bal├¡k vzd├ílen─¢ p┼Öes jin├╜ port, m─¢li byste nyn├¡ tuto mo┼╛nost zam├¡tnout a pozd─¢ji povolit ferm ├║pravou souboru /etc/default/ferm.
  14. Description-de.UTF-8: Ferm beim Systemstart aktivieren?
  15.  Ferm kann die Firewallregeln bei jedem Systemstart aus /etc/ferm/ferm.conf laden.
  16.  .
  17.  Die Standardkonfiguration beschr├ñnkt den Zugang auf SSH (Port 22); wenn Ihr SSH Dienst auf einem anderen Port l├ñuft, sollten Sie diese Option nicht w├ñhlen und sp├ñter /etc/default/ferm manuell editieren um ferm zu aktivieren.
  18. Description-es.UTF-8: ┬┐Iniciar ferm durante el arranque?
  19.  Ferm cargar├í las reglas del cortafuegos durante el arranque desde ┬½/etc/ferm/ferm.conf┬╗.
  20.  .
  21.  La configuraci├│n predeterminada permite el acceso por SSH a trav├⌐s del puerto 22; Si est├í instalando este paquete remotamente a trav├⌐s de otro puerto, no deber├¡a elegir esta opci├│n, edite m├ís tarde ┬½/etc/default/ferm┬╗ para activarlo.
  22. Description-fi.UTF-8: K├ñynnistet├ñ├ñnk├╢ ferm k├ñynnistett├ñess├ñ tietokone?
  23.  Ferm voi ladata palomuuris├ñ├ñnn├╢t tiedostosta /etc/ferm/ferm.conf jokaisen k├ñynnistyksen yhteydess├ñ.
  24.  .
  25.  Oletusasetukset sallivat SSH-kirjautumiset portissa 22. Jos asennat t├ñt├ñ pakettia et├ñn├ñ toisen portin kautta, ├ñl├ñ valitse t├ñt├ñ vaihtoehtoa, vaan muokkaa my├╢hemmin tiedostoa /etc/default/ferm ottaaksesi fermin k├ñytt├╢├╢n.
  26. Description-fr.UTF-8: Faut-il lancer ferm au d├⌐marrage┬á?
  27.  Ferm peut charger ├á chaque d├⌐marrage les r├¿gles du pare-feu pr├⌐sentes dans /etc/ferm/ferm.conf.
  28.  .
  29.  La configuration par d├⌐faut autorise les connexions SSH sur le port 22. Si vous installez ce paquet ├á distance en utilisant un autre port, vous devriez refuser cette option et modifier /etc/default/ferm pour activer ferm.
  30. Description-ja.UTF-8: πé╖πé╣πâåπâáΦ╡╖σïòµÖéπü½ ferm πéƵ£ëσè╣πü½πüùπü╛πüÖπüï?
  31.  ferm πü»πÇüµ»Äσ¢₧πü«πé╖πé╣πâåπâáΦ╡╖σïòµÖéπü½ /etc/ferm/ferm.conf πüïπéëπâòπéíπéñπéóπéªπé⌐πâ╝πâ½πü«Φ¿¡σ«ÜπéÆΦ¬¡πü┐Φ╛╝πéÇπüôπü¿πüîπüºπüìπü╛πüÖπÇé
  32.  .
  33.  πâçπâòπé⌐πâ½πâêπü«Φ¿¡σ«Üπüºπü»πâ¥πâ╝πâêτò¬σÅ╖ 22 πüº SSH πü«πâ¡πé░πéñπâ│πéÆΦ¿▒σÅ»πüùπüªπüäπü╛πüÖπÇéπâ¬πâóπâ╝πâêπüïπéëσêÑπü«πâ¥πâ╝πâêτò¬σÅ╖πü½πüªπüôπü«πâæπââπé▒πâ╝πé╕πéÆπéñπâ│πé╣πâêπâ╝πâ½πüùπüªπüäπéïσá┤σÉêπÇüπüôπü«Φ¿¡σ«ÜπéÆΘü╕πéôπüºπü»πüäπüæπü╛πü¢πéôπÇéσ╛îπü╗πü⌐ ferm πéƵ£ëσè╣πü½πüÖπéïπüƒπéüπü½ /etc/default/ferm πéÆτ╖¿Θ¢åπüùπüªπüÅπüáπüòπüäπÇé
  34. Description-nl.UTF-8: Wilt u ferm activeren tijdens het opstarten van het systeem?
  35.  Ferm kan firewall-regels laden van /etc/ferm/ferm.conf bij elke systeemstart.
  36.  .
  37.  De standaardconfiguratie laat aanmelden via SSH op poort 22 toe; als u dit pakket van op afstand via een andere poort installeert slaat u deze optie best af, om dan later ferm te activeren door /etc/default/ferm handmatig aan te passen.
  38. Description-pt.UTF-8: Activar o ferm no arranque?
  39.  O ferm pode carregar regras de firewall do ficheiro /etc/ferm/ferm.conf em cada arranque.
  40.  .
  41.  A configura├º├úo por omiss├úo permite login por SSH no porto 22; Se est├í a instalar este pacote remotamente noutro porto, n├úo deve escolher esta op├º├úo, e posteriormente editar o ficheiro /etc/default/ferm para activar o ferm.
  42. Description-ru.UTF-8: ╨ù╨░╨┐╤â╤ü╨║╨░╤é╤î ferm ╨┐╤Ç╨╕ ╨╖╨░╨│╤Ç╤â╨╖╨║╨╡ ╨╛╨┐╨╡╤Ç╨░╤å╨╕╨╛╨╜╨╜╨╛╨╣ ╤ü╨╕╤ü╤é╨╡╨╝╤ï?
  43.  Ferm ╨╝╨╛╨╢╨╡╤é ╨╖╨░╨│╤Ç╤â╨╢╨░╤é╤î ╨┐╤Ç╨░╨▓╨╕╨╗╨░ ╨╝╨╡╨╢╤ü╨╡╤é╨╡╨▓╨╛╨│╨╛ ╤ì╨║╤Ç╨░╨╜╨░ ╨╕╨╖ ╤ä╨░╨╣╨╗╨░ /etc/ferm/ferm.conf ╨┐╤Ç╨╕ ╨╖╨░╨┐╤â╤ü╨║╨╡ ╨╛╨┐╨╡╤Ç╨░╤å╨╕╨╛╨╜╨╜╨╛╨╣ ╤ü╨╕╤ü╤é╨╡╨╝╤ï.
  44.  .
  45.  ╨¥╨░╤ü╤é╤Ç╨╛╨╣╨║╨░╨╝╨╕ ╨┐╨╛ ╤â╨╝╨╛╨╗╤ç╨░╨╜╨╕╤Ä ╤Ç╨░╨╖╤Ç╨╡╤ê╤æ╨╜ ╨┤╨╛╤ü╤é╤â╨┐ ╨┐╨╛ SSH ╨╜╨░ ╨┐╨╛╤Ç╤é╤â 22; ╨╡╤ü╨╗╨╕ ╨▓╤ï ╤â╤ü╤é╨░╨╜╨░╨▓╨╗╨╕╨▓╨░╨╡╤é╨╡ ╤ì╤é╨╛╤é ╨┐╨░╨║╨╡╤é ╨┐╨╛╨┤╨║╨╗╤Ä╤ç╨╕╨▓╤ê╨╕╤ü╤î ╤â╨┤╨░╨╗╤æ╨╜╨╜╨╛ ╨┐╨╛ ╨┤╤Ç╤â╨│╨╛╨╝╤â ╨┐╨╛╤Ç╤é╤â, ╤é╨╛ ╨╛╤é╨▓╨╡╤é╤î╤é╨╡ ╨╛╤é╤Ç╨╕╤å╨░╤é╨╡╨╗╤î╨╜╨╛, ╨╕ ╨┐╨╛╨╖╨╢╨╡ ╨╛╤é╤Ç╨╡╨┤╨░╨║╤é╨╕╤Ç╤â╨╣╤é╨╡ /etc/default/ferm, ╤ç╤é╨╛╨▒╤ï ╨▓╨║╨╗╤Ä╤ç╨╕╤é╤î ╨╖╨░╨┐╤â╤ü╨║ ferm.
  46. Description-sv.UTF-8: Aktivera ferm vid systemets uppstart?
  47.  Ferm kan ladda brandv├ñggsregler fr├Ñn /etc/ferm/ferm.conf vid varje systemuppstart.
  48.  .
  49.  Standardkonfigurationen till├Ñter SSH-inloggningar p├Ñ port 22; om du installerar det h├ñr paketet genom fj├ñrr├Ñtkomst p├Ñ en annan port, ska du inte v├ñlja detta val. ├ändra i s├Ñ fall /etc/default/ferm senare f├╢r att aktivera ferm.
  50.